お申し込みとお支払いにおける規約

お申し込みに必要な物

  • お申し込み用紙 (オンラインフォームでのお申し込みも可。)
  • 授業料の２０％(最低３００ユーロ)の前金*または全額のご送金。
  • パスポートのコピー。（入校日当日でも可。）
  • 3枚の証明写真。（入校日当日でも可。）
  • 海外旅行保険証のコピー。（入校日当日でも可。）

※但し、長期滞在ヴィザ申請にあたって入学許可書の発行をご希望場合は授業料の半額以上をご送金下さい。

※前金のみのお支払いの場合、残金は遅くとも授業開始日にお支払い下さい。また、お支払いはユーロ建てで、銀行小切手、ユーロ小切手、国際小切手(トラベラーズチェック)、銀行振替(手数料は全額生徒さん負担)にて下記にお送り頂くか、トゥールラングまで直接来校頂いての現金払いも可能です。

※クレジットカードでのお支払いは出来ませんのでご了承下さいませ。

 

お振込の際はお名前とご住所を忘れずにご記入下さい。

SARL Tours Langues
住所 : 79, rue James Cane 37000 Tours, France
口座番号 : 09221208185 49
銀行コード : 18707
支店コード: 00780
IBAN : FR76 1870 7007 8009 2212 0818 549
SWIFT (BIC) : CCBPFRPPVER
銀行名 : Banque Populaire Val de France
銀行の住所 :2 avenue Victor Hugo - 37 300 JOUE LES TOURS - France

保険

お申し込み時に海外旅行保険の証書のコピーを同封して下さい。トゥールラングの保険は、学校内のみにおいての損害と事故に対してしか補償されません。

渡航について

いかなる渡航、交通手段の場合も遅くとも2週間前には、授業開始と終了の日時をトゥールラングまでお知らせ下さい。

また、当校の料金には交通費は一切含まれておりません。また、渡航やフランス国内の移動中における責任も一切負い兼ねます。

 

キャンセル規定

授業開始前にお申し込みのキャンセルをしたい場合の返金は以下の通りです。:

  • 授業開始21日前までに通知の場合：100 % 返金致します。
  • 授業開始21日〜15日前までに通知の場合：50 % 返金致します。(銀行手数料は生徒さん負担。)
  • 授業開始２週間前を過ぎて通知の場合：一切の返金は致しかねます。

ヴィザ申請破棄の証拠提示がない限り、長期滞在ヴィザ申請にあたって発行された入学許可書交付後の返金はいかなる場合も致し兼ねます。

授業終了予定日前に帰国する場合は、いかなる理由でも返金されません。また、早められた出発における責任は一切負いかねます。